Michael finally gets the $50,000 leads from Sabre, but he isn't handing them over until the sales team learns some respect. Every line from the episode is laid out here, from the scavenger hunt clues to the messy showdown at the local dump. You can grab all the best quotes about M. Night Shulman or check out the script to see how Andy and Erin finally had their moment.
The Office episode 18 season 6. New Leads is such a great episode (like every episode of The Office), remember you can click the camera button next to any quote to generate an image of the quote to share on social media. Michael thinks Johnny Depp lives in his condo complex. Corporate sends new sales leads worth fifty thousand dollars to the office.
The sales staff acts very cocky because corporate treats them like kings. This arrogance upsets Michael and the rest of the office workers. Michael decides to hide the leads to humble the sales team.
He hands out the leads to Creed, Meredith, and Angela instead. He puts the rest of the leads in a scavenger hunt. Jim has to fish a lead out of a giant jar of ravioli.
The situation turns worse when Kevin puts his leads in the trash. The garbage truck picks up the bin before Michael can stop it. Michael and Dwight drive to the local dump to find the missing papers.
They spend the afternoon digging through piles of rotting garbage. Michael and Dwight eventually get into a physical fight with the trash. They throw old boxes and junk at each other in the sun.
They stop fighting and talk about how their friendship has changed. They never find the leads but they find a gross bean bag chair. They bring the dirty chair back to the office as a prize.
Back at the office, the sales team tries to fix the tension. They buy pastries and offer a small cut of their money. The rest of the staff accepts the peace offering and the sweets.
Andy and Erin also have a big moment in this episode. They go to the dumpsters to look for the leads together. They share a romantic kiss while standing in the cold.
